Vor wenigen Tagen hat Marcel Aeple seine Stelle als Ratsschreiber in Niederhelfenschwil angetreten - und jetzt ist bereits wieder Schluss. Noch in der Probezeit wechselt er in die Gemeinde Teufen, wie es in einer Mitteilung heisst. Unerwartet habe sich für ihn eine Weiterbildungsmöglichkeit ergeben, die er nun wahrnehmen wird.