Ein 50-jähriger Autofahrer fuhr laut Angaben der Kantonspolizei St. Gallen auf der Wilerstrasse in Richtung Bütschwil. Im Bereich Tierhag begann er ein vor ihm fahrendes Auto zu überholen. Dahinter fuhr gleichzeitig der 31-jährige Motorradfahrer und begann das Auto des 50-Jährigen zu überholen. Dabei kam es zur seitlichen Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Das Motorrad wurde nach links ins Wiesland abgewiesen, wo der Motorradfahrer stürzte. Beim Unfall verletzte sich der 31-Jährige unbestimmt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden
Ebenfalls am Dienstagabend hat auf einem Balkon an der Grütliwiese in Mosnang ein Grill gebrannt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Ein 29-jähriger Mann beabsichtigte zu grillieren, als der Grill plötzlich Feuer fing. Die Flammen griffen auch auf die Holzfassade über. Bis zum Eintreffen der Feuerwehren hielt der Mann das Feuer mit Wasser so gut wie möglich in Grenzen. Die mit rund 20 Angehörigen ausgerückten Feuerwehren Mosnang und Kirchberg brachten den Brand anschliessend rasch unter Kontrolle. Die Gründe für den Brand sind unklar. Sie werden durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt. Auch dies vermeldete die Kantonspolizei St. Gallen am Mittwoch. (kapo/red)
