Das unerwünschte Spektakel trug sich in der Nacht zum Samstag um kurz vor 3.30 Uhr zu. Ein 34-Jähriger war mit seinem Personenwagen auf der Hauptstrasse von Affeltrangen in Richtung Tobel unterwegs. Wie die Abklärungen der Kantonspolizei Thurgau ergaben, geriet der Lenker auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem Hydranten, der aus der Verankerung gerissen wurde. Schliesslich kam das Fahrzeug mit der Vorderachse auf einem Mäuerchen zum Stillstand. Aus dem beschädigten Hydranten floss Wasser in eine Tiefgarage. Die Feuerwehr musste aufgeboten werden, um das Wasser abzupumpen.
Weil der Alkoholtest beim Lenker einen Wert von knapp 2 Promille ergab, wurde sein Führerausweis eingezogen. Der Mann wurde beim Unfall verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. (kapo/red)
